Pomogla ti je i imala poverenja u tebe, a uzvratila si joj time što si htela da joj otmeš Bila.
Odvděčila jste se tím, že jste sváděla Billa.
Bojim se da neæu uèestvovati u vašoj ekspediciji, gospodine... zato što nemam nikakvog poverenja u bilo koga ko ide!
Obávám se, že se k vaší expedici nepřidám, pane,... protože absolutně nedůvěřuji nikomu zainteresovanému!
Uveriæu vas za par sekundi da možete imati poverenja u mene.
Můžeme jim věřit? - O jejich mlčení vás mohu ujistit.
Mislio sam da smo na drvetu poverenja, u gnezdu.
Myslel jsem si, že jsme na stromě důvěry, v hnízdě.
Samo recite da æe Cy Tolliver kupiti bilo šta šta ta pizda prodaje ako ima manje poverenja u kamp, a više u glasine o pravnoj proceni, i panici koja æe iz toga proisteæi.
Řekněte mu, že Cy Tolliver koupí všechno, co je na prodej, pokud nevěří v tenhle tábor, či věří fámám o znehodnocení práv nebo panice, která z toho vyplyne.
Možda imaš dosta ljubavi i poverenja u mene da bi me otpustila.
Možná máte pro mě tolik lásky a víry na to abyste mě nechala jít.
Ali imati poverenja u osmogodišnjaka je u redu?
A svěřovat se osmiletým je okay?
Klasicnoj igracki ili ženi koja kada bi imala poverenja u svoje ideje, ne bi osecala potrebu da ti skrene pažnju vodenim grudnjakom?
No, komu byste věřila? Klasické hračce nebo ženě, která kdyby měla nějakou jistotu ve svých názorech necítila by potřebu rozptylovat vás vodní podprsenkou?
Imam pitanje za vašeg cenjenog, povuèenog supruga, a nemam poverenja u Hukera da bih mu poverio da ga postavi u moje ime.
Mám jednu otázku na vašeho veleváženého, od světa odloučeného manžela a nevěřil jsem, že by se tady Hooker zeptal za mě.
Šta ako ne mogu verovati ili imati poverenja u svoje oèi?
Co když nemůžu věřit svým vlastním očím?
Nikoga od poverenja u vezi ovoga.
Nikoho, komu bych mohla věřit, když jde o něco tak velkého.
A razlog što dolaze kod mene je što znaju da mogu da imaju poverenja u mene.
A důvod, proč za mnou lidé chodí je ten, že je nezklamu. Jasně.
Možeš imati poverenja u Meri, ona mi je spasila život.
Mary můžeš věřit, zachránila mi život.
Ja sam uveren u moj opci nedostatak poverenja u druge ljude.
Já jsem přesvědčený o svém všeobecném nedostatků důvěry ve druhé.
Nedostatak poverenja u druge ljude poveæava potrebu za religijom.
Nedostatek důvěry ve druhé zvyšuje touhu po víře.
Znate, mislio je da æete imati više poverenja u njega.
Myslel si, že v něj teda máte větší důvěru.
Dr Klensi, pre nego što krenemo gore uz svo dužno poštovanje, ja nemam ni trunku poverenja u paranormalne pojave kao oblast.
Doktore Clancy, než půjdeme nahoru, se vší úctou, nemám moc důvěry v používání paranormálních sil v terénu.
Znam da sada nemate poverenja u mene, ali kunem vam se, nisam vam neprijatelj.
Chápu, že mi nedůvěřuješ, ale nejsem nepřítel.
Još uvek je krhka i nemam poverenja u one ljude za selidbe posle onog nereda koji su napravili u galeriji.
Přesto, že je velmi křehký, a já ne N't věřit ty stěhováky Po nepořádek oni dělali v galerii. Mmm-mmm.
Pored većeg poverenja u tebe, posumnjaće da treba nastaviti dalje.
A kromě faktu, že vám bude více věřit, začne pochybovat o tom, jestli provést další krok.
Šta je treba da uradim da imaš poverenja u mene?
Co musím, udělat, abys mi věřil?
Ovo æe uništiti veliki deo poverenja u organizaciju i pokazati da se ne ponašamo ništa bolje od bilo koje zemlje.
Hodně lidí bude znechuceno naší organizaci, až se ukáže, že se nechováme lépe, než kterákoliv jiná země.
Ona mora biti ta koja će ti reći, u suprotnom neće imati poverenja u bilo koga od nas.
Měla by ti to říct sama, jinak... si přestanete důvěřovat. Buď opatrný, kámo.
Sine moj, tražim od tebe da imaš poverenja u mene poslednji put.
Můj synu, žádám tě, abys mi alespoň jednou věřil.
Možda zato imam poverenja u Vas.
A právě proto vám tolik věřím.
Da vam kažem, ako želite da u potpunosti osetite kako izgleda imati poverenja u strance, preporučujem vam ovo, naročito ako su ti stranci pijani Nemci.
Ráda bych vám řekla, že pokud chcete zažít niterný pocit důvěry v neznámé lidi, doporučuji tohle, zvláště pokud jsou těmi neznámými lidmi opilí Němci.
Ja bih na primer rekla da svakako verujem određenoj nastavnici koju znam da uči prvake da čitaju, ali ne bih imala poverenja u nju da vozi školski autobus.
Můžu, například říct, že stoprocentně věřím učitelce základní školy, kterou znám, když učí třídu číst, ale v žádném případě když řídí školní minibus.
Ja bih težila ka tome da imamo poverenja u one koji su ga vredni, a ne u one koji nisu.
Zaměřila bych se na to, abych víc důvěřovala důvěryhodným, ale méně nedůvěryhodným.
Procenjivanje koliko su ljudi vredni poverenja u određenom smislu.
Je to posuzování jak důvěryhodní lidé jsou v jednotlivých ohledech.
Morate im dati povoda da imaju poverenja u vas.
Musíte jim poskytnout základy, aby vám důvěřovali.
Zašto imamo poverenja u njih i puštamo ih blizu naših beba?
Jak to, že jsou před nimi naše malé děti v bezpečí?
Slom poverenja u čuvare medijskih kapija doveo je do pojave alternativnih novina, radio emisija i kablovskih vesti, koji su se takmičili na glavnom tržištu, pokrivajući događaje iz različitih perspektiva.
Tato ztráta důvěry k dosavadním médiím vedla k rozmachu alternativních novin, rádiových pořadů a zpráv na kabelových stanicích, které konkurovaly hlavním médiím, a informovaly o událostech z různých perspektiv.
To ne znači da svi jedu pseću hranu, već da poslovni ljudi koriste svoje proizvode kako bi demonstrirali da imaju poverenja u njih.
To neznamená, že každý jí krmivo pro psy, ale že podnikatelé používají své vlastní produkty k demonstraci toho, že v ně mají důvěru.
0.41468000411987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?